Trên bầu trời xanh ngút ngàn, ánh nắng mặt trời chiếu xuống sân lacrosse, tạo ra những bóng đổ dài rải rác khắp sân. Sakurai đứng giữa sân, ánh mắt sáng lên hư vinh, bước tiến tự tin nhưng cũng rất lúng túng. Đã bao giờ cậu tưởng tượng rằng mình sẽ đứng ở đây, dắt dìu một đội lacrosse từng bước tiến lên phía trước chưa?
Toyoguchi đứng dưới ánh nắng, không còn là cô bé trong phòng thay đồ cách đây không lâu, mà giờ đây, là nhà lãnh đạo kiên định và quyết đoán của CLB Lacrosse. "Chuẩn bị tinh thần, Sakurai-kun. Chúng ta cần phải giành chiến thắng", cô nói, ánh mắt quyết liệt nhưng cũng ẩn chứa một chút dịu dàng.
Những cầu thủ trong đội nhìn về phía Sakurai với sự kỳ vọng và tin tưởng, họ không biết rằng cậu từ trước đến giờ chẳng biết gì về môn thể thao này. Nhưng giờ đây, Sakurai đã có lý do "nỗ lực" và "sợ thất bại" nhất định, một lý do không khác, chính là sự xuất hiện của Toyoguchi trong cuộc đời cậu.