Trên sân cỏ tại Liên đoàn Italy, ánh đèn mạnh chiếu sáng cả không gian, tạo nên bầu không khí căng thẳng của trận đấu giữa đội tuyển Nhật Bản và đội chủ nhà. Kojiro, Shingo và Akai từng bước xa một, họ nhìn thấy sứ mệnh của mình rõ ràng hơn bao giờ hết: đoạt chức vô địch và chứng minh tài năng trước toàn thế giới.
Trái bóng màu trắng như bay trong không trung, kéo theo một dã gió mạnh. Kojiro, với tố chất tự nhiên và bản lĩnh, đã tìm ra chiến thuật đột phá để xâm nhập vào hàng phòng thủ của đối thủ. Trái bóng bật động rồi bay tới Shingo, người chân sút khéo léo, đã rèn luyện kỹ năng tới hoàn hảo. Shingo ngửa chân đá mạnh mẽ, gửi trái bóng thẳng vào góc xa khung thành, khiến toàn bộ khán đài nức lòng.
Nhưng không phải mọi thứ đều dễ dàng như vậy. Khi Akai, tay thủ mạnh mẽ nhất trong đội, bị thương do pha vào bóng quyết liệt, tinh thần của đội Nhật Bản chấn thương. Liệu họ có vực dậy và vượt qua thử thách, hay bị lụi tàn trước sức mạnh của đối thủ? Mọi khán giả đều hồi hộp đợi xem kết quả cuối cùng của trận đấu quyết định sự nghiệp của ba cầu thủ trẻ này.