Trong một buổi chiều ửng hội, Mi và Mon cùng nhau bắt đầu một cuộc phiêu lưu mới đi tìm kho báu huyền thoại. Đồng hành cùng họ là chú chuột thông minh Remy và cô nàng cây nghiêng mình khôn lanh Maya. Trên con đường đầy gian nan và hiểm nguy, họ đã phải đối mặt với vô số thử thách khắc nghiệt. Nhưng điều bất ngờ nhất không phải là vấn đề gặp khó, mà là khi họ phát hiện ra kho báu không phải là vàng bạc vàng cát mà là một chiếc hòm gỗ cũ kỹ. Bí ẩn về chiếc hòm đã khiến họ mê tín và không thể rời mắt khỏi nó, không ngờ rằng chiếc hòm ẩn chứa một bí mật khủng khiếp và âm muội trước đây đã gây ra nhiều bi kịch cho thị trấn. Liệu Mi và Mon cùng đồng minh có vượt qua được bí ẩn của chiếc hòm để giải cứu thị trấn khỏi lời nguyền đen tối?