Trong một công ty quảng cáo nổi tiếng, anh chàng quản lí SANOU luôn nổi tiếng với tài năng và sự lạnh lùng. Còn cô nhân viên trẻ trung, năng động KOYO lại vô tình gặp phải sự "khó chịu" của anh hàng xóm lạnh lùng. Cả hai luôn tranh cãi và va chạm với nhau mỗi ngày, máu nước dâng trào.
Nhưng sau một sự cố lớn, họ bị mắc kẹt cùng nhau trong một chuyến công tác tại một khu nghỉ dưỡng xa xôi. Dần dần, những lời quấy rối ban đầu dần trở thành những trò đùa tinh nghịch, những cãi vã ngày càng trở thành những trò trêu đùa ngọt ngào. Cả hai bắt đầu nhận ra rằng, sau lớp vỏ lạnh lùng và cá tính mạnh mẽ, họ chứa đựng những trái tim ấm áp và lương thiện.
Và khi ánh nắng buổi sáng chiếu rọi qua cửa sổ, họ nhận ra rằng tình cảm giữa họ đã chớm nở như những bông hoa rực rỡ giữa vùng đất cằn cỗi. Sao không để trái tim hướng về nhau, chạm nhau trong tiếng cười và tình yêu được thắt chặt hơn trong lòng?