Trong tập mới của "Free! - HaruMako Log", Haruka và Makoto đối diện với một thử thách không ngờ: họ bị mắc kẹt trên một hòn đảo hoang. Với tiếng sóng biển không ngớt và ánh nắng chói chang, tình cảm giữa họ bắt đầu thay đổi. Những khao khát, những lo lắng từ lâu bị chôn vùi nay dần phô bày. Makoto, thường điềm đạm, bất ngờ trở nên nóng bỏng, nỗi sợ lẫn tình yêu trong anh trỗi dậy. Trái tim của Haruka cũng không phải kén chọn, những cảm xúc mơ hồ từng phần trong anh cố gắng chống lại sự thật không thể phủ nhận: anh đang yêu người bạn thân từ lâu. Trên hòn đảo hoang xanh biếc, hai con người hướng về nhau với sự rung cảm mạnh mẽ, liệu tương lai sẽ dẫn họ về đâu?