Trên con đường dẫn đến bến cảng an toàn, Gemma và Garin bị bao vây bởi một băng hội cướp biển đầy nguy hiểm. Những kẻ cướp với trang bị hiện đại và kỹ năng chiến đấu tinh nhuệ không chút do dự tấn công Gemma và Garin. Đối diện với nguy cơ, Garin đã nhanh chóng rút dao ra và bảo vệ Gemma khỏi những cú tấn công đe dọa.
Trái tim của Gemma đập loạn nhịp, cô nhận ra rằng mình không chỉ là một con rồng yếu đuối mà còn là một cô gái có thể đứng vững trong mạnh mẽ đối mặt với khó khăn. Trước sự quyết tâm của Garin, cả hai bắt đầu hợp tác, tạo nên một trận đấu căng thẳng và kịch tính.
Những hành động quả cảm của họ rơi vào điệu vũ với sự chết chóc nhưng cũng đầy hoa mỹ. Gemma dần phát hiện ra sức mạnh ẩn giấu bên trong mình, còn Garin, dù từng ghê sợ rồng, bây giờ lại ngưỡng mộ sự dũng cảm và trí tuệ của cô bé rồng. Hai linh hồn đối lập nhưng cùng hướng về một mục tiêu: sống sót và chiến thắng!