Trong căn phòng tối om áp, Ichika nhìn ra cửa sổ với ánh trăng lấp lánh. Dường như mọi chuyện dường như vẫn giữ nguyên nhưng cậu cảm thấy sự lo lắng đang âm ỉ tràn ngập trong không khí. Những ký ức về bà chị Brocon của mình bắt đầu trỗi dậy, khi cô gái ấy từng bảo vệ anh với một tình yêu đầy dồn dập và quá đỗi quá khích.
Đã bao lâu rồi Ichika không gặp được cô em gái máu nóng của mình? Một vụ cướp xảy ra không khiến cậu bất ngờ không chỉ vì kẻ tấn công mạnh mẽ, mà còn vì người đứng giữa đám đông để che chở anh, bày tỏ sự quan tâm đằng sau sự nghiêm túc và lạnh lùng của mình. Cảm giác quay đầu nhìn lại, Ichika nhận ra đó là tấm gương khắc sâu về bà chị của mình - một sự bảo vệ quá mức, nhưng cũng chứa đựng sự ấm áp và hy vọng không bao giờ phai nhạt.
Và từ đó, Ichika nhận ra rằng, dưới lớp vỏ bọc của sự nghiêm khắc và kiên quyết, sự yêu thương của bà chị đã là điều khoảng cách anh và cô ấy nhất quyết không thể vượt qua.