Trong một buổi trưa nắng, Bernardo và Gian đang cùng nhau trên mái hiên nghỉ ngơi sau một ngày làm việc căng thẳng. Bernardo nhìn chằm chằm vào Gian với ánh mắt âm thầm, từ từ đưa tay đến sờ nhẹ mái tóc nâu của anh chàng. "Em thật đẹp khi nở một nụ cười," Bernardo thì thầm nhưng khiến Gian không khỏi đỏ mặt. "Tôi... tôi...", Gian cố gắng trả lời nhưng lời nói không thành. Phản ứng của Bernardo khiến cậu chàng nhận ra một cảm xúc lạ lẫm không thể hiểu nổi. Trong khi đó, Giulio đang từ xa quan sát cảnh hai người, anh nhận ra điều gì đó không bình thường đang diễn ra. Liệu tình bạn của họ sẽ tiến triển thành một mối quan hệ mới mẻ, hay chỉ là thoáng qua như cơn gió nhẹ? Để xem tiếp...