Trong một ngày, Nanoha và Madoka ngẫu nhiên bị cuốn vào một cánh cổng không gian kỳ lạ, nơi họ phải đối diện với một thế giới lạ lẫm hoàn toàn mới. Đây không phải là một thế giới ma thuật trong mơ, mà là một thực tại đầy nguy hiểm và bí ẩn. Nanoha, với khả năng sử dụng ma thuật mạnh mẽ của mình, và Madoka, với lòng kiên định và lòng trung thành, đã phải đối mặt với thử thách lớn nhất từ trước đến nay.
Họ phải hợp tác để vượt qua những thử thách đầy cam go và khám phá ra sự thật đằng sau cánh cổng không gian này. Dần dần, họ nhận ra rằng tất cả mọi thứ đều không phải là như vẻ bề ngoài, và nguy cơ thực sự đang rình rập từ mọi ngóc ngách. Từ đó, một liên kết mạnh mẽ giữa Nanoha và Madoka được hình thành, không chỉ để bảo vệ chính họ, mà còn để bảo vệ cả thế giới mỹ thuật khảo cổ này.
Với sự kết hợp giữa sức mạnh ma thuật, tinh thần không khuất phục và lòng đoàn kết vững chắc, liệu họ có thể chiến thắng và trở về với thế giới thực sự hay không?