Trên chiến trường đầy máu tanh, mad dog - đội trưởng đầy nhiệt huyết, luôn kiêu hãnh và tàn bạo; còn nice kitty - nữ y tá tinh tế và dịu dàng, đượm hương hoa violet. Họ là hai thế lực đối đầu, nhưng ẩn sau ánh mắt sắc lạnh, mad dog cảm thấy dần mất kiểm soát trước sự chân thành của nice kitty.
Một chiều, khi trời giông bão, nice kitty bất ngờ bị thương và mad dog phải can đảm vượt qua bão tố để cứu cô. Trước ánh sáng xanh dần lấp lánh từ đoạn đường quen thuộc, ánh mắt lạnh lùng của mad dog bắt đầu tan chảy trước hình bóng mong manh của nice kitty.
Dần dần, giọt nước mắt ấm áp của nice kitty nhuộm ướt góc mắt cay đắng của mad dog, và tình cảm kì lạ bắt đầu nảy nở giữa họ. Giai điệu bão tố của cuộc chiến lúc này dần dịu đi, thay vào đó là những lời nói chân thành và những cử chỉ ân cần. Mad dog và nice kitty nhận ra, tình yêu có thể khơi dậy ở những nơi họ tưởng chừng không thể.