Đang trong hành trình điều tra nhà quý tộc xấu xa, Luka và Sylvan vô tình bắt gặp một âm mưu đen tối đang diễn ra tại lâu đài Hoàng Gia. Họ phát hiện ra rằng công chúa, người đã tuyển họ làm điều tra viên, đang bị mắc kẹt trong một mạng lưới nguy hiểm từ bên trong. Không kịp suy nghĩ, hai tên trộm hào hiệp đã quyết định hành động.
Luka, với khả năng xử lý tình huống linh hoạt, đã lẻn vào lâu đài và lén tung ra một loạt mưu kế để đánh lừa các thủ lĩnh phản bội. Trong khi đó, Sylvan tìm đến nơi các tù nhân bị giam cầm để cầu cứu. Một cuộc chiến tưởng chừng không thể thắng được đang bắt đầu, khi tên trộm đã biến thành những anh hùng bảo vệ công chúa và đất nước.
Nhưng khi mọi việc dường như đã giải quyết, cái bóng của một kẻ thù thực sự mới lộ diện, đẩy cả bốn người vào nguy cơ ngàn cân treo sợi tóc. Liệu Luka và Sylvan có thể vượt qua được mọi khó khăn, giải cứu công chúa và tiếp tục nhiệm vụ hay không? Để biết câu trả lời, mọi người hãy cùng theo dõi những diễn biến tiếp theo của truyện Okyu No Trinity!