Trong một ngày nắng đẹp, Marisa và Sakuya quyết định dành thời gian cùng nhau một cách thư giãn. Từ sáng sớm, hai cô gái bắt đầu chuẩn bị cho một chuyến dã ngoại vui vẻ. Marisa, cô nàng pháp sư điển trai và hồn nhiên, luôn tươi cười và đầy năng lượng. Còn Sakuya, người hầu trung thành và chỉn chu, lúc nào cũng kiểm soát mọi tình huống một cách khéo léo.
Nhưng không ngờ, ngày hôm đó, họ đã phải đối mặt với một loạt tình huống hài hước và bất ngờ. Từ việc bị lạc trong rừng đến việc phải chiến đấu với những yêu tinh hỗn loạn, Marisa và Sakuya đã phải hợp sức vượt qua mọi khó khăn. Trải qua những thử thách, họ không chỉ cùng nhau mạnh mẽ vượt qua mà còn hiểu thêm về tâm hồn đồng đội và tình bạn chân thành.
Cuối cùng, khi mọi rắc rối được giải quyết, Marisa và Sakuya ngồi bên bờ suối, cười đùa và chia sẻ những kỷ niệm khó quên của ngày hôm đó. Mặc dù có khác biệt về tính cách, nhưng hai cô gái đã học được cách đánh mất sự kiểm soát và thưởng thức những khoảnh khắc đẹp đẽ cùng nhau.